ห้ามเอาของในบล๊อคนี้ออกไปนะคะ ^^
อ่า .. คนที่รู้ตัวว่าเอาออกไปก็หยุดเถอะค่ะ
ขี้เกียจมีสงครามน้ำลาย
^^ แพรพูดถึงใครก็คงรู้ตัวดี

 *

 ***

*********

 

กลับมาแล้วค่า~ ห่างหายไปนานเลย คิดถึงจัง >3<

หน๊าวหนาวววว หิมะตกเหมือนไม่เต็มใจ ==
ตกมาแบบ.. อิดออดเหลือเกิน แล้วพระอาทิตย์ที่จะโผล่มานานๆทีก็ละลายหิมะหมด
TT อยากได้ชายหนุ่มนามชางมินมาอยู่ข้างกาย เอามากอดให้หายหนาว
[มิน: ป้าหายหนาว แต่ผมนี่หนาวเข้ากระดูกดำ ==]

แพรยุ่งจัดเลย ใกล้สอบ final แล้วด้วย TT ทุกข์ระทม
นี่เพิ่งเล่นละครเวทีเรื่อง สังข์ทอง จบไป เวอร์ชั่นวิบัติมาก
==; ถึงขั้นมีลิ๊ปซิงค์ I will always love you
[อิคนที่ต้องสวมวิญญาณป้าวิทนี่ย์ก็แพรเนี่ยแหล่ะ TT
โฮ่ะๆๆ ชูหอยขึ้นฟ้าเหมือนในไลอ้อนคิง]

 

อ๋า~ เข้ามาเยี่ยมแล้วทิ้งคอมเม้นท์ไว้ก็จะเป็นอะไรที่ชื่นใจมากเลยค่ะ >//<
[มิน: ยอดยาหยีผมชื่นใจ ผมชื่นใจด้วยก็ได้ *กัดฟันพูด*]
แพรชอบอ่านคอมเม้นท์ >.< อ่านแล้วอยากอัพอีก เฮ่ะๆ
ถ้าได้กำลังใจดี เอาไว้หลังสอบเสร็จแพรมาอัพอีกแน่นอน
ยังมีอีกหลายเรื่องเรียงคิวจะลง TvT ...

เฮ้อ เหนื่อย ปานจะขาดใจเหมือนจุนซูที่สลบไป
เพราะนั่งสูดกลิ่นไม่พึงประสงค์จากถุงเท้าพ่อห้อยเสน่ห์

 

เพิ่งทำซับของ GOE;SS เสร็จไปหลายชุด
ตอนนี้ที่แพรแนะนำมากๆคือ Bigeastation 46.. ฮาแตกฟ้าประทานจริงๆค่ะ
แต่จริงๆก็ฮาแตกทุกอันเลยอ่ะค่ะ อิ๊ยะๆๆๆ
แต่ที่แพรจะเอาลงให้วันนี้ ^^ เป็นตอนที่โดนตัดไปของชางมินกับจุนซูนะเคอะ
เคืองมากกกก ตัดของมินตลอด TT เชอะ ...
ทั้งๆที่คำตอบของมินมันน่าชื่นใจดีแท้ >.< ภูมิใจในตัวมินจ๋า~

 

ช่วงนี้รู้เรื่องเยอะอีกแล้ว ฮ่ะๆ TvT แต่เรื่องบางเรื่อง..
ไม่รู้จะปวดใจน้อยกว่า แต่ก็ยังอยากรู้อยู่ดี อิ๊ยะๆๆ
ไม่ว่ายังไง.. พวกเราก็รับได้.. ใช่มั้ยเจ๊พิมมมมมม
แฟนเจ๊มันน่าชอกช้ำใจอยู่หรอก .. แต่มินจ๋า .. กู๊ดกายมากๆ กู๊ดกาย
ช๊อคจนเริ่มชินชา .. จนตอนนี้ สปีชี่ส์พีตายด้านไปแล้วเคอะ.. กร๊ากกก

 

สุดท้ายนี้!! แต่นแต๊น~ เจ๊พิมก็อัพบล๊อคนะค๊า มีอะไรให้กอบโกยมากมาย!!
เช่น .. Happy Together ซับไทย =v= สนใจม้า
แวะไปเยี่ยมบล๊อคเจ๊พิมได้ที่นี่เลยฮ้า~ ->  ~Pimvareeya~

**********

อ้อ~ พี่ชายเพิ่งบอกว่า มีรูปที่แพรถ่ายกับซีวอนลงแม๊คกาซีนด้วย
>O< กลับไทยต้องรีบไปดูซะหน่อยแล้ว~
แต่กลับไปคราวนี้.. จะได้อ่านหนังสือมั้ย TT
ไทยนำเข้าผู้ชายหล่อๆไล่เลี่ยกันอีกละ == เซ็งเลย..
เพราะ... เลือกไม่ถูก จะเข้าหลังเวทีอันไหนดี .. อิ๊ยะๆๆๆ [โดนรุมตบ]
=v= พอดี เพิ่งได้รุ้จักกับเพื่อนใหม่ที่พิเศษมากๆ...
ตอนทงบังไปไทยครั้งที่แล้ว เค้าได้ตั๋วหลังเวทีตั้งหลายใบ
ฮ๊า~ แพรแฮปปี้ XD ฮาเลลูย่า~

 

[ปิดหน้าไว้ก่อน เพื่อความปลอดภัย(?)]
คาดว่าจะเป็นรูปนี้ที่ลงแม๊คกาซีน =='' ไม่น่าเลย..
แพรคือคนที่ 2 จากซ้ายอ่ะค่ะ =v= สังเกตุแขนดูดี
จะเห็นว่า .. อ้อมไปโอบเอววอนเลย อิ๊ยะๆๆ ก็บอกแล้วว่ามันชิดมาก
TT ไม่รู้จะเอาแขนไปไว้ไหนดี

~~~~~~~

 

อ้อ!! ขอฝากไว้อีกเรื่องนะค๊า ^^
มีคนรุ้จัก GOE;SS กี่คนเอ่ย >< .. ใครเป็นขาประจำบ้างมั้ยคะ?
ฮ่ะๆ แพรอยากจะบอกว่าตอนนี้ ซับของรายการพวกนี้ออกแล้วน้า:
* SBS Line up - DBSK (ทั้งพาร์ท 1 และ 2 เลย ^^)
* Miraculous Victory & Defeat - YH, CM, JS
* KBS Guerilla Interview
* Happy Together - DBSK

ส่วนอันนี้ใกล้แล้วค่ะ:
* Confrontation 8 vs. 1 - JJ, YC

ถ้าอยากโหลดเก็บไว้ก็คอยติดตามนะค๊า~
www.clubbox.co.kr/GodsoftheEast
ยังไงก็ ช่วยโหลดจากบ๊อกซ์ของ GOE;SS ไปเรื่อยๆเน้
>O< พวกเราจะได้มีกำลังใจทำซับกันต่อไป เฮ่ะๆ

อ้อ! สำหรับ Happy Together แล้วก็ Miraculous
ต้องโหลดเวอร์ชั่น Ental นะคะ
ส่วน SBS Line up โหลดเวอร์ชั่น Dopamine
ไม่อย่างนั้นเวลาที่ซับขึ้นมันจะไม่ตรงกับตัววีดีโอค่ะ ^^

แล้วก็ เวลาจะ request ซับ รบกวนอย่าไปโพสในเวปไซต์ของสต๊าฟเน้ ^^;
เวปไซต์อันนี้: ผมเอง~  มีไว้สำหรับรับสมัครเข้าทีมทำซับ GOE;SS
ส่วน ถ้าจะ request ซับให้ไปที่นี่ค่ะ: ผมครับ~

 

 

**********************

~ [Tran] FM YOKOHAMA 2007 - Changmin ~ 

เย้ >.< ในที่สุดก็ได้เริ่มซ้าที~

นี่คือ ชิมชางมิน แห่งดงบังชินกิ
ทุกคนคิดว่า... พี่ท่าน จะเข้าเรื่องอะไรกัน??

กิน กด 1
นอน กด 2

ทั้งกินทั้งนอน กด 3 รัวๆไม่ต้องยั้ง

กร๊ากกกก~ แหมๆ หนุ่มกำลังโต >O< ต้องเข้าใจนะฮ้าาา

TVXQ: ความลับของ TVXQ
ดีเจ: ภาค Five in the Spring นะครับ!
ชางมิน: สวัสดีครับ ผมชางมินจากดงบังชินกิ
อย่าลืมฟัง Choosey Lover กับ Five in the Black ด้วยนะฮะ!
ดีเจ: ความลับของ TVXQ ภาค Five in the Spring
คนสุดท้ายคือชางมินนะครับ! สวัสดีครับ!
ชางมิน: สวัสดีครับ! ชางมินฮะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะฮะ!
ดีเจ: 'ฝากเนื้อฝากตัว'.. ภาษาญี่ปุ่นของคุณไม่เลวเลยนะ!
ชางมิน: ขอบคุณครับ ^^

ดีเจ: หลังจากผมได้ดูดีวีดี ผมคิดว่ามันเยี่ยมมากเลย ผมช๊อคมาก
ชางมิน: ขอบคุณฮะ >//< (หัวเราะเขินๆ)
ดีเจ: ช่วงนี้คุณสนใจอะไรเป็นพิเศษมั้ยครับ?
ชางมิน: มีรายการทีวีของอเมริกาชื่อ Prison Break ครับ คุณเคยได้ยินมั้ยฮะ?
ดีเจ: อา.... ผมไม่เคยดูเลยครับ
ชางมิน: อ๋า...... (มินมินผิดหวัง TT)
ดีเจ: มันน่าสนใจมากเลยเหรอครับ?
ชางมิน: คุณควรจะดูมากๆเลยครับ มันน่าสนใจมาก
แล้วนักแสดงนำชายก้อหล่อมากเลยด้วย
[อ๊ากกกก TOT โน้ววว มินอย่าพูดแบบนี้ โฮๆๆๆ]
ดีเจ: จริงเหรอครับ?
ชางมิน: ใช่ฮะ คุณต้องหาโอกาสดูให้ได้
ดีเจ: ครับ ผมจะดูนะ แล้วคุณซื้อดีวีดี หรือดูทางทีวีล่ะครับ?
ชางมิน: ดีวีดีครับ ซีซั่นแรกวางขายในเกาหลีแล้ว

ดีเจ: ช่วงนี้คุณฟังเพลงอะไรอยู่ครับ?
ชางมิน: ช่วงหลัง.. ก็นักดนตรีที่ผมเคยบอกล่ะฮะ
มี Brian McKnight, Gospeller, Yolanda Adams, Marieh Carey
โดยเฉพาะเพลงของ Yolanda Adams ครับ ผมฟังบ่อยมาก
ดีเจ: ชางมินเป็นนักเรียนรู้จริงๆนะครับ!
ไม่ใช่แค่เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียว แต่ยังเป็นเรื่องดนตรีด้วย!
ชางมิน: ขอบคุณครับ! (หัวเราะเขินๆ) ผมจะพยายามต่อไป!
ดีเจ: ครับ! ช่วงต่อไปเป็นการตอบเร็ว หลังจากนั้นค่อยอธิบายคำตอบครับ
ชางมิน: โอเคฮะ

ดีเจ: คะแนนที่ผ่านมานะครับ
แจจุง 98 คะแนน, จุนซู 35 คะแนน, ยูชอน 70 คะแนน, ยุนโฮ 99 คะแนน!
ชางมิน: (ระหว่างที่ประกาศคะแนน ชางมินก็ 'ว้าว~' ไปกับระดับคะแนนที่ต่างกันสุดขั้ว)
ผมพอเข้าใจคะแนนของพี่จุนซูกับพี่ยูชอน
แต่อีกสองคนนั้น เค้ามีความสามารถขนาดนั้นเลยเหรอครับ ฮ่าๆๆ
ดีเจ: ฮ่าๆๆ เค้าตอบอย่างตรงไปตรงมาครับ แจจุงทำจริงๆ น่ากลัวใช่มั้ยครับ?
ชางมิน: ผมจะตอบตามความจริงฮะ!
ดีเจ: ดีครับ! งั้นเรามาเริ่มกันเลย คำถามแรก.. สิ่งแรกที่คุณทำเมื่อถึงญี่ปุ่น?
ชางมิน: นอนฮะ !! [TT ทำไมแพรไม่แปลกใจเลย...]
ดีเจ: ฮ่าๆ จริงเหรอครับ?.... อาหารญี่ปุ่นที่ชอบ?
ชางมิน: นัตโตะ(ถั่วหมัก)ครับ!
ดีเจ: ห๊า ?! ... คุณชอบหมูเส้นหรือบะหมี่เย็น?
ชางมิน: บะหมี่เย็นฮะ
ดีเจ: แล้วระหว่างข้าวแกงกะหรี่กับข้าวหน้าเนื้อ?
ชางมิน: ข้าวแกงกะหรี่ฮะ
ดีเจ: ถ้าคุณพาแฟนไปเดท คุณจะพาไปคอนเสิร์ตร๊อคหรือคลาสสิค?
ชางมิน: ร๊อคครับ เพราะผมเป็นผู้ชาย
ดีเจ: สมาชิกคนไหนมีเสน่ห์ที่สุด?
ชางมิน: เสน่ห์เหรอฮะ.. ผมว่าพี่จุนซูครับ
ดีเจ: สมาชิกคนไหนนอนเก่งที่สุด?
ชางมิน: ผมเองฮะ!
ดีเจ: ฮ่าๆๆ โอเคครับ~ คุณอยากไปดูหนังกับสมาชิกคนไหน?
ชางมิน: พี่ยูชอนครับ (ฮิๆ ยูชอนก้ออยากไปดูหนังกับชางมินเน้ ^^)
ดีเจ: เหรอครับ? .. ถ้าคุณไม่ใช่สมาชิกดงบังชินกิ คุณจะเป็นแฟนเพลงของใคร?
ชางมิน: ของผมเองฮะ [== มั่นใจจริงๆนะยะ // มิน: คนมันหล่อ ช่วยไม่ได้]
ดีเจ: ฮ่าๆๆ สมาชิกคนไหนเหมือนนักธุรกิจมากที่สุด?
ชางมิน: อา~~ พี่ยุนโฮแน่นอนครับ
ดีเจ: ใครเก่งเรื่องแข่งขันมากที่สุด?
ชางมิน: อา... พี่ยุนโฮฮะ!
ดีเจ: ประโยคในภาษาญี่ปุ่นที่คุณชอบมากที่สุด?
ชางมิน: "ทานล่ะนะครับ!"
ดีเจ: ฮ่าๆๆๆๆๆ !!!! 

 

ดีเจ: คุณสนุกมั้ยครับได้มาออกอากาศแบบนี้?
ชางมิน: ฮะ ผมมีความสุขมากเลยครับ ฮ่ะๆๆ
ดีเจ: คุณอยากได้ซักกี่คะแนนครับวันนี้?
ชางมิน: มันไม่สำคัญฮะว่าผมจะได้ 100 หรือ 0
ดีเจ: ไม่เป็นไรถ้าจะได้เต็มหรือ 0 เหรอครับ?
คุณเป็นคนสบายๆจริงเลย ฮ่าๆๆ
ชางมิน: ฮ่ะๆ ครับ
ดีเจ: อ่า ชางมิน คุณตอบแบบลูกผู้ชายมาก
ชางมิน: อ๋า? จริงเหรอครับ? ฮ่าๆๆ
ดีเจ: เป็นคำตอบที่มีความเป็นลูกผู้ชายมากที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินเลยครับ
 [== ย้ำจังนะ .. หวังอะไรจากมินเคอะ]
ชางมิน: โอ้ววว....

ดีเจ: พูดถึงเรื่องนอนก่อนดีกว่า
ชางมิน: ถ้าคุณอยากถามผมว่าทำไม
นั่นก้อเพราะว่า พวกเราออกจากเกาหลีด้วยเที่ยวบินสุดท้าย
ดีเจ: อ่อ เที่ยวบินสุดท้าย
ชางมิน: ครับ! มาถึงญี่ปุ่นก้อ 5 ทุ่มหรือเที่ยงคืนแล้ว
ดีเจ: อ่อ ~ ครับๆ
ชางมิน: ผมเลยไม่มีอย่างอื่นทำนอกจากนอน
[ไม่จิง TT มีอย่างอื่นทำเฮียก้อนอนอยู่ดี]

ดีเจ: คุณชอบทานนัตโตะ.. มีแค่คุณกับจุนซูที่ตอบเหมือนกัน
ชางมิน: อา~~ นั่นเพราะว่าเราอยู่ห้องเดียวกันฮะ เป็นเพื่อนร่วมห้องกัน
ดีเจ: ฮ่าๆๆ เพื่อนร่วมห้องเหรอครับ? เพื่อนร่วมห้องผู้โปรดปรานนัตโตะ

ดีเจ: ถ้าคุณออกเดท คุณจะพาแฟนไปดูคอนเสิร์ตร๊อค?
ชางมิน: จริงๆ ผมจะพาไปคลาสสิคด้วยครับ
ดีเจ: ครับ~~
ชางมิน: แต่ถ้าผมมีแฟน ผมก้ออยากให้เธอได้เข้าถึงบรรยากาศร๊อค
ดีเจ: อา... คุณพูดแบบลูกผู้ชายมากเลยครับ
ทำให้สาวๆใจเต้นแรงเลยทีเดียว
[TT แต่หนุ่ม'คนนั้น'มันดันใจเต้นด้วยอ่ะดิ.. โฮกกก ยิ่งคิดยิ่งห่วงสวัสดิภาพมิน]

ดีเจ: และเมื่อพูดถึงว่าใครนอนมากที่สุด ทุกคนตอบว่าคุณ! ฮ่าๆๆ
ชางมิน: ฮ่าๆๆ มันเป็นเรื่องจริงครับ!
ดีเจ: คุณอธิบายเพิ่มได้มั้ยครับ?
ชางมิน: ผมนอนเยอะที่สุดเมื่อเทียบกับคนอื่น
ผมต้องนอนให้ครบ 8 ชั่วโมง [นึกว่า 20 ซะอีก =.=]
ไม่งั้น ผมจะรุ้สึกไม่ค่อยสบายตัวฮะ
ดีเจ: คุณต้องนอน 8 ชั่วโมงเหรอครับ?
ชางมิน: ฮะ ผมนอนไม่ดึก ผมจะค่อยๆตื่นน่ะครับ
ดีเจ: แล้วเพื่อนร่วมห้องคุณไม่โกรธเหรอครับ?
ชางมิน: ไม่ฮะ
ดีเจ: ฮ่าๆๆ จริงเหรอครับ?
ชางมิน: อาจจะเป็นเพราะว่า เค้าไม่สนใจผมก้อได้ ฮ่าๆๆๆ
ดีเจ: อ๋อ เป็นอย่างนั้นเหรอครับ.. คุณมีนาฬิกาปลุกกี่เครื่อง?
ชางมิน: ไม่มีเลยฮะ
ดีเจ: ไม่มีเลยเหรอครับ?!
ชางมิน: ครับ ผมไม่เคยใช้นาฬิกาปลุกเลย
[มีมอร์นิ่งคิสแพรแล้วไง อิ๊ยะๆๆ // มิน: กลิ่นปากป้าต่างหาก ="=]

ดีเจ: ถ้าคุณไม่ใช่สมาชิกดงบังชินกิ คุณจะเป็นแฟนเพลงของตัวเองเหรอครับ?
ชางมิน: ใช่ฮะ
ดีเจ: เอ่อ........
ชางมิน: อ่า.. ต้องบอกเหตุผลใช่มั้ยฮะ ฮ่าๆๆ
เป็นเพราะว่า ผมก้อไม่ค่อยเข้าใจตัวเอง
และผมก้ออยากเข้าใจตัวเองให้มากขึ้นจากมุมมองของคนอื่นๆ
ดีเจ: อา~~ คุณอยากเข้าใจตัวเองให้มากขึ้น

ดีเจ: คุณคือคนที่เสียงดังที่สุด?
ชางมิน: ใช่แล้วฮะ .. ถ้าคุณอยากแยกลำดับ
พี่แจจุงกับพี่จุนซูเสียงดังเท่ากัน
[ขอยืนยันว่า ชางมินเสียงดังจริงๆถ้าอยู่กับคนที่สนิทเนี่ย TvT]
ดีเจ: ห๊า?? จริงเหรอครับ?? ผมแปลกใจมากเลยนะเนี่ย
ขางมิน: ใช่ฮะ โดยเฉพาะคนเลือดกรุ๊ปบีอย่างผมกับพี่จุนซู
ดีเจ: คนเลือดกรุ๊ปเดียวกันเป็นเพื่อนร่วมห้องกันเหรอครับ?
ชางมิน: อา........ จริงๆด้วย!!!!
ดีเจ: คุณเป็นอะไรรึเปล่าครับ ?
ชางมิน: อ๋อ เปล่าฮะๆ ผมไม่เคยสังเกตุเลย
ผมเลือดกรุ๊ปบีก้ออยู่กับพี่จุนซู
พี่แจจุงกับพี่ยูชอนเลือดกรุ๊ปโอก้ออยู่ด้วยกัน
ดีเจ: จริงเหรอครับ? งั้นเพราะเลือดกรุ๊ปเดียวกันเลยนอนห้องเดียวกัน?
ชางมิน: นี่เราไม่ได้ตั้งใจเลือกหรอกครับ

ดีเจ: คำพูดที่คุณชอบคือ "ทานล่ะนะครับ"
ชางมิน: ฮ่าๆๆ ใช่ครับ
ดีเจ: งั้นช่วยเซ็นบนโปสเตอร์ด้วยนะครับ
ชางมิน: เอ๋?? ได้ฮะ
ดีเจ: ทำไมคุณถึงชอบประโยคนี้ล่ะ?
ชางมิน: เพราะว่า มันเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันครับ
ดีเจ: ครับ ผมเข้าใจ~ งั้น คะแนนของชางมินคือ......... 100 คะแนนครับ!!!!!
ชางมิน: โอ้วววววววว (แฟนๆกรีดร้องโหยหวน)
ดีเจ: คุณเป็นคนแรกที่ได้คะแนนเต็มเลยนะครับ!!
ชางมิน: โอ้~ ผมแปลกใจมากเลยฮะ
ดีเจ: คราวนี้น่าตกใจจริงๆครับ!!
ชางมิน: ทำไมเหรอครับ?
ดีเจ: มีความสุขสุดๆเลยครับ
ชางมิน: โอ้~~~ ฮ่าๆๆๆๆๆ ฮ้าๆๆๆ!!! (หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง)
[แพรก้อไม่เข้าใจว่าพี่แกขำอะไรเน้ TT]

ดีเจ: หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตเสร็จแล้วก้อมาอีกนะครับ
ชางมิน: ครับ~~ ชวนพวกเราอีกครั้งนะฮะ
ดีเจ: โอเคครับ... สุดท้ายนี้ เลือกเพลงที่คุณชอบจาก Five in the Black เพลงนึงครับ
ชางมิน: ช่วยฟัง DEAD END จาก Five in the black กันด้วยนะฮะ!!
[อ๋าย >//< ชอบเพลงเดียวกันเลย ฮี่ๆๆๆ]
ดีเจ: ชางมิน เจ้าของ 100 คะแนน!! ยินด้วยครับ ขอบคุณมากครับ!
ชางมิน: ขอบคุณครับ ^^ !!

:::::::

ดีเจ == ติดใจมินเรอะ เน้นเหลือเกินว่าลูกผู้ชาย.. กร๊าก~~~

Credit: Cyuency@soompi.com
Source: TVXQJJ
Thai translation: MinnaP แพร (minnap.exteen.com)

 

 

*************************

~ [Pic+Info] ลูกสาวลูกชายของหนุ่มๆทงบัง ^^ ~

ฮ่ะๆ งงกันมั้ยคะเนี่ยตอนเห็นหัวข้อ..
เห็นมีหลายๆคนสับสนเรื่องน้องหมาของหนุ่มๆเค้า
พอดีแพรไปถามพี่ที่รู้จักมา.. ^^ เค้าข่าวชัวร์ดี
วันนี้แพรก็เลยจะมาอธิบายให้ฟัง เอาให้กระจ่างไปเลย
^^ มีรูปบางรูปที่ไม่เคยลงที่ไหน แล้วก็เรื่องบางเรื่องที่น้อยคนจะรู้~

เริ่มจากลูกของแพรกับมินก่อนละกัน .. กร๊ากกกกก >//< เขิน
[มิน: ได้ข่าวว่าป้าพูดเองเออเอง ==]

********

ลูกชางมิน - 망둥 (มังดุง)

เริ่มจากเจ้ามังดุง ^^ ลูกของชางมิน พันธุ์ Maltese ค่ะ
แพรอยากจะเคลียร์เรื่องนึงเกี่ยวกับเจ้าพริกขี้หนูนี่หน่อย ><

เห็นหลายๆคนเรียกว่า 'มังดง' บ้าง 'มาร์ติส' บ้าง
แต่จริงๆแล้ว น้องชื่อ 'มังดุง' นะคะ ^^
망둥 ตัวหลังคือ 둥 ไม่ใช่ 동 สังเกตุให้ดีๆนะค๊า~

ส่วนที่คนเข้าใจผิดเรียกว่า มาร์ติส
ก็เพราะว่า มีคนสะกดชื่อพันธุ์ของมังดุงผิด
จาก Maltese กลายเป็น Martis ซะงั้น
ฮ่ะๆ มันก็เป็นแบบนี้ล่ะค่า ~ คนเลยเรียกต่อๆกันมา

ตอนแรกจากที่ดุพี่ๆอยู่ว่าไม่มีเวลาให้น้องหมา
สุดท้ายก็ได้มาเลี้ยงเอาจนได้ >.<
น่ารักมากเลย อ๋ายๆๆ ดูแล้วท่าจะใสๆซ่าๆเหมือนเจ้าของ.. อิ๊ยะๆ

 
มังดุง: ป่ะป๊า.. ป๊าออกจะหล่อลากกระชากจิตแบบนี้ .. แต่ทำไม 
มี๊เค้าถึงหน้าตาเหมือนซาลาเปาบวมน้ำแบบนี้ล่ะ
[ชั้นใช่มะ TT]

 

*********

ลูกแจจุง - 비크 (บิ๊ค)

พี่โย่งตัวนี้ชื่อ บิ๊ค เป็นของแจจุง ..พันธุ์ Great Pyreness ค่ะ ^^
อ่า .. หลายคนอาจจะไม่รู้ที่มาที่ไปของชื่อบิ๊ค

คือ ที่เกาหลี แคสสิโอเปียจะมีฉายาให้แจจุงคือ
비쥬얼 쇼크 (Visual Shock)
แจจุงตั้งชื่อเจ้าบิ๊คโดยการเอาตัวอักษรแรกและสุดท้ายมาประกอบกัน
비(บี)+크(คือ) = 비크 บิ๊ค
ความจริงแล้ว มันควรจะอ่านว่า Vick (วิค) มากกว่า แต่ว่า
คนเกาหลีออกเสียงไม่ได้ ^^; ก็เลยเป็น บิ๊ค แทน
[EDIT: อิ๊ยะๆๆ ราวกับสื่อกันทางใจได้ >.<
แจจุงอธิบายชื่อในรายการ Music Japan วันที่ 1 เดือนพฤษภา ด้วยนะคะ ^^]

มันซับซ้อนเล็กน้อยใช่มั้ยล่ะคะ ฮิๆ .. ขอบอกว่า ชื่อหล่อนะคะเนี่ย
ทั้งนี้ทั้งนั้น .. มันคือไอเดียของแจจุงเองเลยแหล่ะ

เจ้าบิ๊คแอบตาเขนิดนึงนะเนี่ย
[บิ๊ค: เขแต่ก็หล่อเฟร้ยอีอ้วน == / อีอ้วน: แต่แกอ้วนกว่าช้าน TT]

ลูกตัวสุดท้อง - 숑아 (ชโยงอา)

จริงๆแล้ว เจ้าชโยงอาเคยเป็นหมาของยูชอนมาก่อนนะคะ ^^
แต่มันแอบหนีไปหาแจจุงซะงั้น โฮ่ะๆๆ
แล้วก็ จริงๆแล้ว .. ชื่อเจ้าชโยงอามันมีที่มาที่ไปที่ลึกซึ้งซะด้วย =v=
ฮ่าๆๆ ปาร์คยูชอน ~~~ หึๆ พ่อมาลัย พ่อแดนดี้บอย พ่อขวัญใจสาว

 
ชโยงอา: ก็.. ป๊าชอนขนรักแร้ยังกะดงดิบ..
ชโยงอาชอบแบบขาวเกลี้ยงเกลาเหมือนเฮียแจ...

***********

ลูกยูชอน - 하랑 (ฮารัง)

>[]< เจ้านี่หล่อมาก .. หล่อกว่าเจ้าของ ..
[ตุบ ตับ พลั่ก บึ้ม .. โดนแคสเผาบ้าน 55+]

นี่คือ ฮารัง~ หมาของยูชอนค่ะ ^^
ดูเผินๆแล้วเหมือนพันธุ์ Siberian Husky
แต่มันคือพันธุ์ Alaskan Malamute ค่ะ

อืม .. เป็นหมาที่ร่าเริงแล้วก็ทะเล้นมาก ="= [นิสัยคุ้นๆ]

อ๋ายๆๆ เป็นหมาที่หล่อจริงๆ >//<
[ยูชอน: แต่น้อยกว่าผม ==]

== ดูมันทำหน้า .. จะแอ๊บแบ๊วเหมือนชโยงอารึ
[ฮารัง: พ่อปาร์คสอนว่า ทำแบบนี้แล้วสาวจะกรี๊ดคับ]

 

ลูกตัวสุดท้อง - 쵸라 (ชโยร่า)

ไหนๆก็โพสเรื่องฮารังแล้ว ^^ เอาลูกสาวมาลงด้วยเนอะ
น้องชโยร่า หรืออีกชื่อที่เรียกกันคือลัลล่า เป็นพันธุ์เดียวกับชโยงอาค่ะ
ตอนซื้อก็ซื้อมาพร้อมกันด้วย~

 

************

ลูกยุนโฮ - 태풍 (แทพุง)

น้องแทพุง .. อ่านเร็วๆก็กลายเป็น แทะพุง อิ๊ยะๆๆ 
[ยุน: == อย่ามาทำหมาผมเสียชื่อสิป้า]
แทพุงภาษาเกาหลีแปลว่า ไต้ฝุ่น ค่ะ ^^

เจ้านี่แหล่ะค่ะ พันธุ์ Siberian Husky ของแท้แน่นอน
ยังเด็กอยู่เลย เด็กมากๆๆๆ .. เพิ่งไม่สบายเมื่อไม่กี่วันก่อน TT

สรุปแล้วว่า ตัวนี้ยุนโฮเป็นคนซื้อเองนะคะ ^^

 

*************

ลูกจุนซู - มีทั้งลูกชายและลูกสาว ~

อิ๊ยะๆๆ ก่อนอื่นเลย ..
จุนซูไม่ได้มีแค่ชยาคิตัวเดียวนะคะ ^^
โคโค่ของเรา .. มีน้องหมา 3 ตัวด้วยกัน
ชยาคิ ริชชี่ แล้วก็ซงอี

เริ่มจากสุดหล่อก่อนละกัน ฮิๆ
[โคโค่: ดู๊ ดูมัน แม้แต่กับหมามันก็ยังลำเอียง ="=]

ลูกชายสุดรัก - 샤키 (ชยาคิ)

หมาผู้ดีออร่าแผ่ซ่านมาแต่ไกลเลย ฮ่ะๆๆ
ตัวนี้ของจุนซูชื่อ ชยาคิ พันธุ์ Samoyed ค่ะ ^^

จริงๆเมื่อก่อนจุนซูเรียกว่า ชาแด จุนคิ
แต่ไปๆมาๆก็กลายมาเป็นชยาคิ ==''

[ชยาคิ: ผมเกิดมาก็ไฮโซเลยฮะ มีตุ๊กตาไว้ฟัดยามเหงา]

[ชยาคิ: ทำบ้านพังก็แค่ทำหน้าบ้องแบ้วกลบเกลื่อนความผิด]

[ชยาคิ: แล้วลูกพี่จุนซูก็ยังรักผมเหมือนเดิม .. อิ๊ยะๆๆๆ
(แม้แต่หมาก็หัวเราะเสียงเดียวกัน)]

 

ป้าๆของชยาคิ - 송이 & 리치 (ซงอีและริชชี่)

สองตัวต่อไปนี่คือ ซงอีกับริชชี่นะคะ ^^
พันธุ์ชิสุทั้งคู่ .. เจ้าซงอีแอบเปรี้ยว หูชมพูซะด้วย ฮ่าๆๆ
เข้าคู่กับเจ้าของสมัย Rising Sun ดีจริงๆ อิ๊ยะๆๆ

ชยาคิทำหน้าเบื่อหน่ายกับชิสุที่คลุกดินอยู่บนพื้น
ใครจะไปไฮโซเหมือนเธอล่ะย้า~
[โคโค่: ดูครับดู แม้แต่หมา มันก็จิกกัดได้]

*****************

ลูกจุนโฮ (พี่ชายจุนซู) - 호키 (โฮคิ)

เจ้าโฮคิ พันธุ์ Golden Retriever เป็นของจุนโฮนะคะ
ดูแล้วก็ซนน่าดู .. สนิทสนมกับฮารังอีกต่างหาก
จริงๆแล้ว โฮคิก็เข้าโรงเรียนฝึกกับชยาคิแล้วก็ฮารังนะคะ
=='' แต่คนอาจจะไม่ค่อยรู้.. เพราะส่วนใหญ่ก็สนใจอีกสองตัวมากกว่าใช่ม้า

[โฮคิก็น่ารักออกน้า >.<]

แต่ละคนก็เลือกลูกหมาตามบุคลิกทั้งนั้นเลย ==;;
แอบสงสารหมานิดนึง มันจะเฉากันมั้ยนั่นน่ะ
ใช่ว่าทงบังจะมีเวลาว่างทุกวันนี่นา TT ... เฮ้อ
แต่บางตัวอาจจะโชคดี .. เพราะ
มี 'ผู้ปกครอง' มากกว่าหนึ่งคนดูแล.. หึๆ

ห้ามเอาออกจากบล๊อคนะคะ ^^

Credit: MinnaP แพร (minnap.exteen.com)

 

 

************************

~ [Tran] UFO replies - 100% concentrated Changmin ~

อิ๊ยะๆๆๆ พูดถึง UFO คนที่ตอบได้เด็ดสะดิ้งสุดๆก็ไม่พ้นมินจ๋าอยู่แล้ว >O<
ที่แพรเอามาลงส่วนใหญ่นี่คือ เท่าที่ดูมา ยังไม่มีใครลงนะคะ ^^
รวมเอาอันที่ฮาๆเจ็บจี๊ดๆมาลง อิ๊ยะๆๆ

UFO: Shall we make a baby? (เรามาผลิตลูกกันมั้ยคะ)
ชางมิน: No comment (ไม่มีความเห็นครับ)
[เพราะโดนเพอร์เพิ้ลแหนมนั่งจ้องอยู่ กร๊ากกกกก]

UFO: ความจริงแล้วพี่ชอบบิ๊กอีสมากกว่าคาอาใช่มั้ยล่ะ?
(บิ๊กอีสเป็นชื่อที่เรียกแฟนคลับญี่ปุ่น ส่วนคาอาย่อมาจากแคสสิโอเปียค่ะ ^^)
ชางมิน: คุณรักแม่หรือพ่อมากกว่ากัน?

UFO: พี่ชางมิน ทำไมพี่ถึงชอบแคสสิโอเปีย?
ชางมิน: ทำไมคุณถึงรักแม่?

UFO: พี่ยุนโฮ ถ้าพี่ไม่ตอบชั้น เราต้องแต่งงานกัน
ชางมิน: ผมเพิ่งช่วยชีวิตพี่ยุนโฮไว้เลยสิเนี่ย

UFO: แม่ชั้นบอกว่า ชั้นสวยกว่าคิมแทฮี
ชางมิน: พ่อแม่ทุกคนก็คิดว่าลูกตัวเองสวยแหล่ะครับ คิๆๆ

UFO: พี่ชอบผู้หญิงฉลาดแต่หน้าตาไม่ดี หรือผู้หญิงหน้าตาดีแต่ไม่ฉลาด
หรือพี่ชอบชั้น? คิๆๆ
ชางมิน: ผมรักพ่อรักแม่ครับ ^^

UFO: จากียา(= ที่รัก, ดาร์ลิ๊ง, หวานใจ) ทำอะไรอยู่จ๊ะ?
ชางมิน: มีสมาชิกในวงที่ชื่อจากียาด้วยเหรอครับ??

UFO: พี่คิดว่า HONEY แปลว่าอะไร
ยูชอน: จากียา(= ที่รัก)~
ชางมิน: น้ำผึ้ง
[อาหารทั้งปีอ่ะเฮีย T_T]

UFO: ชางมินอา~ ถ้าพวกพี่ๆแกล้งว่าชางมินว่าหน้าแก่
บอกพี่สาวคนนี้นะ เดี๋ยวพี่จะลงโทษเอง!!
ชางมิน: ผมยังเอ๊าะๆฮะ ไม่เป็นไรหรอกครับ ^^
[เอ๊าะๆปึ๋งปั๋งๆ .. อ๋ายยยย >O< เลือดหื่นสาดดด]

UFO: พี่ยุนโฮ~ รูจมูกพี่สวยมากๆจนชั้นอยากเอานิ้วใส่เข้าไป อนุญาตด้วยนะคะ
ชางมิน: ถ้าคุณเป็นพี่ยุนโฮ คุณจะอนุญาตเหรอฮะ;;
[TT หลุดออกมาจากโรงบาลไหนฟะเนี่ย]

UFO: พี่ยุนโฮ พี่เคยคิดมั้ยว่าพี่หน้าเล็กมาก ปุ้บๆๆ
ชางมิน: หัวพี่ยุนโฮเล็กมากจริงๆ ... -.-

UFO: ตาของพี่ชางมินสวยมากเลยค่ะ
ชางมิน: แล้วริมฝีปากผมล่ะ?
[อ๋ายยย แม้แต่กระดูกเชิงกรานเฮียก็งดงามสำหรับแพรนะเคอะ TvT]

UFO: ถ้าชั้นเป็นจองจีฮุนได้วันนึง จะมีอะไรเกิดขึ้นรึเปล่า?
ชางมิน: คุณเป็นไม่ได้น่ะสิ

UFO: ออมมาย่า*!!!!! พวกคุณคือใคร?
(* เป็นคำอุทานคล้ายๆ โอ้แม่เจ้า XD ประมาณนั้นค่ะ)
ชางมิน: คน

UFO: ชั้นอยากเป็นลูกแมวของพี่ซักวันนึง คิๆๆ พี่ทำให้พรข้อนี้ชั้นเป็นจริงได้มั้ย
ชางมิน: ผมจะยกให้คนอื่นไปเลี้ยงเลย... คิๆๆ

UFO: ชั้นอยากเป็นเตียงอุ่นๆของพี่ซักวันจัง
ชางมิน: เรื่องแบบนี้คุณไม่ควรเป็นคนตัดสินใจนะ !!!!!

UFO: (*ชื่อใครซักคน*) ชั้นรักคุณ!
ชางมิน: ไม่มีคนชื่อนี้แถวนี้ครับ ลองไปหาดูในฟาร์มนะฮะ~

UFO: พี่~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!! ได้โปรดตอบชั้นหน่อย !!!!!!!!!!
ชางมิน: ตอบ !!!!!!!!!!!! แล้ว !!!!!!!!!!!!!!
[ตอบแบบนี้ระหว่างได้เล่นหนังเรื่อง ฝ่าดงตีน นะลูก =='']

UFO: ABCD .. ภาษาอังกฤษของชั้นเยี่ยมไปเลยใช่มั้ยล่ะ คิๆๆ
ชางมิน: คุณอยากได้คำตอบแบบไหนล่ะ!!! คิๆๆ ^^

UFO: วันนี้ชั้นเป็นเชฟ คิๆๆ อยากให้ชั้นทำอาหารให้กินมั้ยคะ?
ชางมิน: ไม่มีทาง!! คิๆๆ
[อยากกินฝีมือแจจุงล่ะซี่ อิ๊ยะๆ]
UFO: พี่น่าจะลองนะ!!! ชั้นทำอาหารเก่งนะ !!!!
ชางมิน: แต่คุณไม่มีใบอนุญาตทำอาหาร = =

UFO: วิธีไหนดีที่สุดที่จะได้เจอพี่คะ?
ชางมิน: ทีวี~~~
[อืม แจ่มแจ้ง == ได้เล่นฝ่าดงตีนภาคสองแน่ๆมินของชั้น]

UFO: ลาลาลาลา~~ ชั้นคือเด็กสาว อายุ 19 TT ไม่แย่เกินไปใช่มั้ยคะ??
ชางมิน: ไม่คิดเหรอว่าคำว่า 'เด็กสาว' กับอายุ 19 มันไปด้วยกันไม่ได้เท่าไหร่?
[กรี๊ดดดดดด TvT ชั้นก็ 19 เฟร้ยยยยย ยังฟิ๊ดปึ๋งปั๋ง!!]

++++++

UFO: พี่แจจุง! พี่ @#$% หล่อกว่า หรือพี่ยูชอนหล่อกว่า?
ยูชอน: พี่หล่อกว่า!!!!!!!!!!!!

UFO: พี่ช่วยเขียนประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยสิคะ
ชางมิน: เดี๋ยวพี่จุนซูจะเขียนฮะ
(7 นาทีต่อมา)
จุนซู: เดี๋ยวชางมินนี่จะเขียนฮะ

Credit: iheartuknow@LJ + bakarero@LJ
Thai translation: MinnaP แพร (minnap.exteen.com)

ฝีปากแกร่งจริงๆชิมชางมิน.. TT สยองดงตีน บรื๊อ~

 

 

*********************

~ [Pic] Changmin Star ดาวชางมิน ~

อ่า~ ความจริงแล้ว ไม่ใช่แค่ยุนโฮนะคะที่มีดาวตามชื่อของตัวเอง
^^ ทงบังมีดาวกันครบทั้ง 5 คนค่ะ
วันนี้ ... แพรเอาของพ่อยอดดวงใจมาฝาก .. อิ๊ยะๆๆๆ

XD ฮิๆ ถ้าที่นั่นมีแต่คนหน้าตาเหมือนชางมินทั้งดาวก็ดีสิ
.... จับกดให้หมดเลย .... อิ๊ยะๆๆๆๆ

 

 

*****************

~ [Tran] The most handsome & tearful guy ~

>< สัมภาษณ์ที่แพรเอาลงวันนี้ มันค่อนข้างจะนาน .. 1-2 ปีแล้วมั้ง แฮ่ะๆ
มันมาจากนิตรสารอ่ะแหล่ะค่ะ แต่แพรจำไม่ได้ว่าของอันไหน ^^;
จริงๆมีเก่ากว่านี้อีก >.< เค้าไปสัมภาษณ์เพื่อนนักเรียนของมินจ๋า
[รู้หมดเลย =v= พฤติกรรมการกินเวลาอยู่ที่ รร โฮะๆๆ]

แต่อันนี้ก็น่ารักดีนะค๊า ขำๆ แพรชอบ XD .... มันเป็นสมัยที่ ..
ฮึก T^T ยังคงเรียกยุนว่า ป๊า ได้โดยไม่เจ็บปวดรวดร้าวสะท้านทรวง
TT ไม่พูดละ พูดแล้วก็ปวดใจเองเหมือนกัน [ยุน: ได้ข่าวว่าเอ็งเริ่ม ==]
ยังไงยุนโฮก็ยังเป็นยุนโฮ .. ไอเลิฟยู๊ววววว~
[มิน: == ไหนบอกรักผม .. ป้าริอาจมีกิ๊กเรอะ]

มาเริ่มกันเลยนะฮ้า~

ถาม: พวกคุณคิดว่าใครหล่อที่สุด?

แจจุง: อืม... ผมว่าทั้ง 4 คนหล่อเท่ากันหมดครับ
[แต่แพรว่าชางมินหล่อเลิศ อิ๊ยะๆๆ // แจจุง: ใครถามป้ามิทราบ =*=]

ยุนโฮ: หล่อที่สุดเหรอครับ? ก็ต้องผมแน่น้อน!! [=="... เอ่อ..]
ฮ่าๆๆ ผมพูดเล่นครับๆๆ แน่นอนว่าพวกเราทั้ง 4 คนต่างก้อหน้าตาดีกันทั้งนั้น
แต่ผมว่าชางมินหล่อที่สุดครับ
ทำไมเหรอครับ? ก็เพราะว่าเค้าเด็กที่สุด แต่ความแมนของเค้าก็แผ่ออร่าออกมาแล้ว
ไม่ว่าจะเป็นตอนถ่ายแบบหรือวันธรรมดาทั่วไป ชางมินเป็นคนที่มีสเน่ห์มาก
ผมจึงอยากรู้มากเลยทีเดียวว่า เค้าจะเป็นยังไงเมื่อโตขึ้น
ผมคิดว่าเค้าต้องมีสเน่ห์และหล่อขึ้นอีกแน่นอน
[T.T ยุนนิเฟอร์ สรรเสิญเทิดทูนมินจ๋าซะ.. ~อย่าทำอะไรให้ใจชั้นสั่น~ โฮ่ะๆ]

ชางมิน: อ่า... คนส่วนใหญ่คิดว่าผมดูดีที่สุดครับ
[>O< เห็นด้วยสุดแรงเกิด]
แต่ผมว่าทุกคนก็มีจุดเด่นของตัวเอง อย่างพี่ยุนโฮ เค้ามาดลูกผู้ชายมากครับ
[TT แต่ตอนนี้เอลนินโย่เป็นทาทาเลยลูกเอ๊ย ...]
แล้วก็ยังมีพี่ยูชอนที่ทุกคนหลงใหลกันตั้งแต่แรกเห็น
ส่วนพี่แจจุง ก็มีแต่คนบอกว่าเค้าดูลึกลับ .. ผู้ชายหน้าหวานได้ขนาดนี้เชียวเหรอ?
บางครั้งพี่เค้าก็โดดเด่นมากๆเลยครับ พี่แจจุงอาจจะดูเย็นชาในตอนแรกๆ
แต่ถ้าได้รู้จักแล้ว เค้าก็เป็นคนที่มีเสน่ห์มากๆเลยล่ะครับ
แล้วก็ยังมีพี่จุนซู ที่ทุกคนต่างก็เห็นว่าเค้าน่ารักอีก

จุนซู: ผมคิดว่าทุกคนดูน่าดึงดูดมากเลยครับยกเว้นผม
ไม่ว่าผมจะมองพวกเค้ายังไง พวกเค้าก็หล่อ
ไม่ว่าพวกเค้าจะใส่อะไร พวกเค้าก็หล่อมากครับ
[ทำไมโคโค่ถล่มตัวเยี่ยงนี้ล่ะลูก == ;
ผิดวิสัยนะ อิ๊ยะๆ กินยาผิดแน่เลย]

ยูชอน: ไม่รู้สิครับ นาทีนึงผมคิดว่ายุนโฮหล่อ
แต่อีกนาทีนึงผมก็คิดว่าชางมินหล่อเหมือนกัน
เอาล่ะ! ผมตัดสินใจแล้วครับ! พวกเราหล่อกันหมดเลย !!
[TT ทงบังเป็นคอมเพล็คซ์อะไรกันเนี่ย]

 

*****************

ถาม: แล้วใครที่เสียน้ำตาง่ายที่สุดครับ?

แจจุง: คนที่อารมณ์ละเอียดอ่อนที่สุดคือยูชอนครับ ..
เพื่อที่จะไล่ตามความฝัน เค้าต้องมาที่นี่ และทิ้งครอบครัวไว้ที่อเมริกา
เค้าจึงรู้สึกเหงาและเจ็บปวดใจบ่อยๆ
ในหลายๆครั้ง เค้าไม่รู้จะทำยังไงและร้องไห้ออกมา
มันเจ็บปวดที่ต้องเห็นยูชอนเป็นแบบนั้น
ผมอยากจะรักและปกป้องเค้าเพราะเหตุนี้ครับ
[อ๊ากกก งั้นได้โปรดรักและปกป้องแพรด้วยคนนน >O<]

 

ยุนโฮ: น่าจะเป็นยูชอนครับ เพราะเค้าเป็นคนที่อ่อนไหวที่สุด
เค้าคิดมากเกินไป และขี้เหงาด้วย
แต่ยูชอนก็มักจะทำตัวเข้มแข็งตลอดเวลา ถึงแม้ว่าบางครั้งเค้าจะร้องไห้..
มันทำให้ผมรู้สึกหัวใจสลายที่ต้องเห็นเค้าเป็นแบบนั้นครับ

ชางมิน: ผมจะนึกถึงพี่แจจุงและพี่ยูชอนเป็นคนแรก
เพราะพวกเค้ามีนิสัยที่น่ายกย่อง
ผมคิดว่าพี่แจจุงและพี่ยูชอนควรได้รับความรักมากที่สุดครับ
[โฮววว >O< ที่รักปากหว๊านหวาน.. ชิมหน่อย อิ๊ยะๆๆ]

จุนซู: ทุกคนต่างก็รู้ดีครับว่ายูชอนเป็นคนที่ร้องไห้ง่ายที่สุด
เค้ามีความรู้สึกลึกซึ้งที่สุด
ไม่ว่าจะเป็นเวลาดูหนังหรือในชีวิตจริง เค้าก็จะอ่อนไหวมากครับ
เค้าเสียน้ำตามากที่สุดเลย

[อันนี้มิคไม่ได้ตอบอ่ะพี่น้อง ==" สงสัยอายม้วนติ้วกระพือปีกกลับบ้านไปแล้ว]

ห้ามเอาออกจากบล๊อคนะคะ ^^
Translation credit : joongielove@cyxion.net
Thai translation: MinnaP แพร (minnap.exteen.com)

 

 

************************

~ [Tran] เนื้อเพลง Two Hearts + DARKNESS EYES ~

วันนี้แพรแปล DARKNESS EYES กับ Two Hearts นะคะ
อ่า .. รู้ว่ามีคนแปลแล้ว .. แต่แพรไม่สนอ่ะ อิ๊ยะๆๆ
ก็อยากแปลนี่นา >O< ชอบสำนวนตัวเองเวลาแปลเพลง ..
กร๊ากกกก หลงตัวเองค่ะ มันหลงตัวเองจริงๆ
แพรชอบใช้ศัพท์สวยๆ ^^ มันจะได้เข้าถึงความหมายได้ลึกซึ้งกว่า

ความจริงแล้วก็แปล Rainbow กับ Clap! เอาไว้ด้วย~
แต่ว่า .. ติดใจสองเพลงนี้มากกว่า ^^ เฮ่ะๆ

มาที่เพลงแรกกันเลย >O< เพลงนี้แพรภูมิใจนำเสนอสุดๆ
ความหมายเก็บกดมาก .. ฟังตอนท้อๆนี่ได้โดดตึกแน่เลย ==;
แต่แพรก็ชอบบบบ >__< [มิน: เพราะป้าเค้าเป็นคนเก็บกดฮะ ="=]
แพรชอบท่อนที่ปาร์คกับโคโค่ร้องก่อนเข้าคอรัส ที่มันจะเร็วๆหน่อย ^^

Song: DARKNESS EYES
Artist: TOHOSHINKI
Album: [T]

I'M JUST IN DEEP 蒼い孤独の（海の中）
I’M JUST IN DEEP อาโออิ โคโดะคุ โนะ (อุมิ โนะ นาคะ)
ผมตกอยู่ภายใต้ความอ้างว้างสีครึ้มคราม (ของมหาสมุทรลึก)

I DON'T KNOW HOW　前に進めず（立ち止まって）
I DON’T KNOW HOW มาเอะ นิ ซุซุเมสุ (ทาชิโดะมัตเตะ)
ผมไม่รู้จริงๆว่าจะเดินหน้าต่อไปอย่างไร (ได้แต่ยืนอยู่กับที่)

剥がれ落ちてく　偽りの欠片
ฮากาเระ โอะชิเตะคุ อิสึวะริ โนะ คาเคระ
ชิ้นส่วนแห่งการหลอกลวงค่อยๆหลุดลอกและร่วงโรยไป

握りつぶして滴(したたり)り落ちるBLOOD
นิกิริ สึบุชิเตะ ชิทะตะริ โอชิรุ BLOOD
บดขยี้มือของผม เลือดค่อยๆหยด ไหลนองไป

DARK IN MY MIND　僕は　弱さに　隠れて
DARK IN MY MIND โบคุ วะ โยวะซา นิ คาคุเระเตะ
DARK IN MY MIND ผมกำลังปิดบังความอ่อนแอเอาไว้

* 出口のない　苦悩抱え
เดะกุจิ โนะ ไน คุโนอุ คาคะเอะ
ทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดโดยไม่มีทางออก

乾いた世界　佇んでる
คาวะอิตะ เซไค ทาทะสุอึนเดะรุ
โลกที่แห้งแล้งของผมยังคงหยุดนิ่ง

心　深く　枯れた感情　SEEK IN DARK
โคโคโระ ฟุคาคุ คาเระตะ คาอึนโจว SEEK IN DARK
ความรู้สึกเหี่ยวแห้งที่บาดลึกลงในหัวใจ SEEK IN DARK

HERE IS NO LIGHT

夢の狭間　彷徨い続け
ยูเมะ โนะ ฮาซามะ ซามาโยอิ สึสุเคะ
ยังคงเตร็ดเตรไปโดยไร้จุดหมายในห้วงลึกของความฝัน

DARKNESS ON MY EYES

昨日　今日も　明日も　見えない
คิโนอุ เคียวอุ โมะ อะสุ โมะ มิเอไน
ผมมองไม่เห็นแม้แต่อดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต

答えを探して
โคทาเอะ โวะ ซากาชิเตะ
คอยเฝ้าค้นหาคำตอบ

僕は・・・　僕は・・・　一体　どこへと　行けばいいの
โบคุวะ โบคุวะ อิตไต โดะโคะ เฮโตะ อิเคบะ อิอิ โนะ
ผม... ผม... ท้ายที่สุดแล้ว ผมควรจะมุ่งหน้าไปทางไหนกัน

そっと　触ったら　すぐに（壊れる）
ซตโตะ ซาวัตตาระ ซุกุ นิ (โควาเระรุ)
เมื่อผมได้สัมผัสอย่างแผ่วเบา มันก็แตกสลายเป็นเศษเล็กเศษน้อยในคราเดียว

無常な優しさなど　いらない（嘘ついて）
มุโจอุ นะ ยาซาซิซะ นาโดะ อิราไน (อุโซะสึอิเตะ)
ไม่จำเป็นสำหรับความอ่อนโยนชั่วครั้งชั่วคราว (การโกหกหลอกลวง)

重い心の　扉閉めたまま
โอะโมอิ โคโคะโระ โนะ โทบิระ ชิเมะตะ มาม่ะ
ทิ้งให้ประตูของหัวใจที่ทุกข์ระทมของผมปิดตาย

息もできずもがき苦しんでる
อิคิ โมะ เดคิสุ โมกะคิ คุรุชิอึนเดะรุ
หายใจไม่ออก ผมโดนบีบคั้นด้วยความเจ็บปวด

I JUST 僕は今　脆さに　浸るよ
I JUST โบคุ วะ อิมะ โมโระซานิ ฮิตารุ โยะ
I JUST ทอดทิ้งตัวเองให้อยู่กับความเปราะบาง

罪悪の　エゴイズムで
สะอิอาคุ โนะ เอโกะอิสุมุ เดะ
โดยการกระทำที่ชั่วร้ายของความทะนงตัว

高く　阻む　闇の　砦 SEEK IN DARK
ทาคาคุ ฮาบามุ ยามิโนะ โทริเดะ SEEK IN DARK
กำแพงแห่งอุปสรรคอันยิ่งใหญ่ของความมืดมน SEEK IN DARK

HERE IS NO LIGHT

瞳　閉じて　微笑んでる
ฮิโตมิ โทจิเตะ โฮโฮะเอะอึนเดรุ
ในขณะที่หลับตาอยู่ ผมก็กำลังยิ้ม

DARKNESS ON MY EYES

折れ曲がった感情 僕を邪魔しているんだ
โอเระมะกัตตะ คาอึนโจอุ โบคุ โวะ จามะ ชิเตะ อิรุน ดะ
ความรู้สึกที่คดเคี้ยววกวนกำลังกั้นขวางผมเอาไว้

僕は・・・　僕は・・・　答え見えない　絶望の中
โบคุวะ โบคุวะ โคทาเอะ มิเอไน เสสึโบอุ โนะ นาคะ
ผม... ผม... ผมยังคงมองไม่เห็นคำตอบในความสิ้นหวังของตัวเอง

(ยุนโฮแร็ป)

(*)

SEEK IN DARK
(CAN'T SEE THE LIGHT)
HERE IS NO LIGHT
SEEK IN DARK
(DARKNESS OF MY EYES)
FEEL A DARKNESS EYES

 

Credits: lunatunalover @ LJ
Thai Translation: MinnaP แพร (minnap.exteen.com)

 

 

***********

เฮ่ะๆ ^^; เป็นไงมั่งคะทุกคน ...
แพรว่า เพลงนี้อารมณ์ผู้ใหญ่ๆหน่อย
อืม~ ฟังแล้วก็รุ้สึกว่า ทงบังโตขึ้นมากจริงๆ ^^
รู้สึกได้ถึงความแตกต่างจากเพลงเร็วอย่าง The Way U Are เลย~

[แต่ขอบอกว่า grammar ท่อนอังกฤษในเพลง ผิดตรึม ==;]

เอาล่ะ! ต่อไปนะค๊า Two Hearts!

ชางมิน: กี่ใจนะพี่แจจุง?

....

....

...

... 

[แจจุง: ฮึ่ย สองเฟร้ย! ภาษาอังกฤษแค่นี้รู้หรอกน่า! แจจุงขอสอง!]

อ๋ายๆๆ >//< ความหมายสุดจะ demanding มากๆ
"So pain of love but I'm gonna make you mine"
อ๊ากกกกกก >O< ไม่ต้องเม๊คเมิ๊คอะไรหรอก ..
.... ก็เป็นของมินอยู่แล้วไง อิ๊ยะๆๆๆ .... [มิน: อืม เป็นคนสวนบ้านผม =_=]
แปลไปด้วยก็จะละลายไปด้วย อ๋ายๆๆๆ >[]< แพรชอบจริงๆน้า
ใน TRICK แบบโซโล่ แพรชอบ Two Hearts กับ Keyword มากที่สุดเลย ^^

 

Song: Two hearts
Artist: THSK (Changmin)
Album: Two hearts / WILD SOUL

Now listen to me, come on girl
I love you, oh girl to me

夜明けも　ためらう扉を
โยอาเกะ โมะ ทาเมะราอุ โทบิระ โวะ
ประตูนี้ที่เธอยังคงลังเล พร้อมกับการเริ่มต้นใหม่

僕らは　開けてしまう kiss you
โบคุ วะ อาเกเตะ ชิมาอุ kiss you
ผมจะเปิดรับมันอย่างเต็มที่และ kiss you

ぬくもりを　残したままで
นุคุโมริ โวะ โนโคชิตะ มาม่ะ เดะ
ความอบอุ่นที่ยังตราตรึง

ずるいよね　君の中の two hearts
สุรุอิ โยะ เนะ คิมิ โนะ นาคะ โนะ two hearts
มันไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย... two hearts ที่อยู่ในตัวคุณ

Oh baby make you mine

* ずっとここで待ってるのに　会いたくて会えないよ my girl
ซุตโตะ โคโคะ เดะ มัตเตะรุ โนนิ ไอตะคุเตะ อาเอไน โยะ my girl
ถึงแม้ว่าผมจะรอคุณอยู่ตรงนี้ตลอดกาล ผมอยากพบคุณแต่ก็ทำไม่ได้ my girl

明日が来なくていいと　思うほどせつなさは so pain of love
อาชิตะ กะ โคนาคุเตะ อิอิ โตะ โอโมอุ โฮโดะ เซสึนาซา วะ so pain of love
'ถึงแม้พรุ่งนี้จะไม่มีวันมาถึงก็ไม่เป็นไร'
ผมเฝ้าคิดซ้ำไปซ้ำมาจนรู้สึกเจ็บปวด... so pain of love

どこまで行けば終われるの？
โดโคมาเดะ อิเคบะ โอวาเระรุ โนะ?
ผมจะไปได้ไกลแค่ไหนก่อนที่มันจะจบลง?

自由と引き替えの your love
จิยุอุ โตะ ฮิคิคาเอะ โนะ your love
อิสระของผม... ขณะที่ ในมืออีกข้างนึงก็คือความรักของคุณ

見つめ合う　光と影を
มิสุเมะอาอุ ฮิคาริ โทะ คาเกะ โวะ
สบตาเฝ้ามองกันและกัน แสงและเงาก็รวมประสาน

重ねては　抱きしめてる Two hearts
คาซาเนเตะ วะ ดาคิชิเมเตะรุ Two hearts
มันคือ Two hearts ที่เหนี่ยวรั้งกันไว้

Oh baby make you mine

**きっと答えが遠くても　忘れられない夢を Tonight
คิตโตะ โคทาเอะ กะ โทโอคุเตะ โมะ วาซุเระราเรไน ยูเมะ โวะ Tonight
ผมมั่นใจว่า ถึงแม้คำตอบจะอยู่ไกลแสนไกล Tonight จะเป็นฝันที่ไม่มีวันเลือนลาง

痛みよりも愛しさが　身体まで締め付ける Oh chain of love
อิตามิ โยริ โมะ อิโตชิสะ กะ คาราดะ มาเดะ ชิเมสึเคะรุ Oh chain of love
เหนือความเจ็บปวดคือความรักที่โอบอุ้มร่างกายผมไว้ Oh chain of love

Be my girl in my world
Be the one, gonna make you mine
Be my girl in my world
Be the one, make you mine

(*)

'So pain of love but I'm gonna make you mine'

(**)

I love you, oh girl

Credits: lunatunalover @ LJ
Thai translation: MinnaP แพร (minnap.exteen.com)

 

 

***************

~ [Clip] Unseen: 080223 SBS Line Up - Changmin + Junsoo

ขอย้ำอีกทีว่า ห้ามเอาออกไปโพสนอกบล๊อคนะคะ !
ไม่ว่าจะเป็นคลิ๊ป Line Up ของชางมินกับจุนซู
หรือจะเป็นคลิ๊ปน้องหมากับซองอุง
ทำลิ๊งค์มาที่บล๊อคนี้ได้ แต่ห้ามเอาออกไปอัพที่อื่นค่ะ
ถ้าแพรเห็นที่ไหน จะใช้วิธีส่งลิ๊งค์ให้เพื่อนๆพี่ๆ(ป้าๆ) แทน ^^

ก่อนอื่น~ ขอบคุณเจ๊พิมมากเน้ >< ที่สอนแพรฝังซับ
อิ๊ยะๆๆ เกิดมาเค้าเคยแต่ฝังซับไฟล์เสียง TT มิเคยฝังแบบธรรมดา
เพิ่งรู้ว่างาน encoder หนักพอๆกับ timer ก็วันนี้แหล่ะ เฮ่ะๆ

มีเรื่องที่แพรต้องบอกก่อนเกี่ยวกับสองคลิ๊ปนี้ ><
อย่างแรกคือ เปิดแล้วอาจจะตกใจกับประโยคบนคลิ๊ปเล็กน้อย
คือ .. ไม่อยากให้คนแย่ๆหาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองด้วยหยาดเหงื่อแรงกายของทงบัง
คนที่ทำเนี่ย ... ^^ โตๆกันแล้วนะคะ

อย่างที่สอง.. ตัว raw มันไม่ชัดอยู่แล้วนะคะ
TT เพราะฉะนั้น มันเลยเป็นอย่างที่เห็น

เอาล่ะ! มาเข้าเรื่องกัน ^^

 

File: [Thai] 080223 SBS Line Up Concern Corner -
Changmin's Height Problem [MinnaP].avi

Size: 52.2 MB
Duration: 00:04:17
Link: Mediafire

Credit: MinnaP แพร (minnap.exteen.com)

File: [Thai] 080223 SBS Line Up Concern Corner -
Junsu's Charismatic Problem [MinnaP].avi

Size: 51.3 MB
Duration: 00:03:43
Link: Mediafire

Credit: MinnaP แพร (minnap.exteen.com)

 

จริงๆ นอกจากเรื่องเวลาไม่พอ แพรก็พอรู้ว่า
ทำไมถึงตัดตอนสองตอนนี้ออก ^^;

กรณีของมินจ๋า.. ยอดยาหยีของแพร T^T
มันมีการล้อเรื่องเพิ่มสมาชิกใหม่เข้าไปในวง
ซึ่งเรื่องนี้ ถึงพูดกันเล่นๆ แต่ก็ถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อน
เพราะฉะนั้น เพื่อความปลอดภัยของทีมงานและคนพูด...
...ตอนของชางมิน.. จึงโดนตัดออก..... T^T ชอกช้ำ

ส่วนของจุนซู .. คงเป็นเพราะว่า มีการพูดถึงเรื่องศัลยกรรม
คือ.. แพรว่าจริงๆมันไม่มีอะไร แต่เค้าก็ป้องกันไว้ก่อน
แล้วอีกอย่าง .. จุนซูเด็กรองลงมาจากชางมิน..
TT เกลียดอิระบบนี้จริงๆเลย พับผ่า..

 

 

******************

~ [Unseen Clips] ชยาคิแหย่ริชชี่ + ซองอุงเต้นเพลงเรน etc. ~

รับรองว่ายังไม่มีใครเคยเห็น ^^ ถ้ามีก็คง 0.01% .. อิ๊ยะๆ
คลิปลูกๆของโคโค่จุนซู
คลิปพวกนี้ ไม่ซ้ำกับอีก 2 อันที่คนอื่นลงกันไปแล้วนะคะ

คือ TT ชยาคิ .. เป็นดาราหน้ากล้องแต่เด็กเลยจริงๆ
เจ้าโฮคิก็ด้วย >//< เจ้าตัวนี้น่ารักมากกกกค่ะ ฮิๆ

[อ้อ! ภาพแค็ปมันเล็กนะคะ แต่ตัววีดีโอจริงๆใหญ่กว่านั้นเยอะ ^^]

 

Clip 1

File: [Dog] Little Syaki!!.flv
Size: 11.5 MB
Duration: 00:02:47
Link: Mediafire

โฮกกกก ขอบอกว่า คลิ๊ปนี้ชยาคิแบ๊วมาก >//<
อันนี้ตั้งแต่ตอนยังเป็นลูกหมาอยู่เลย
คนถ่าย(ที่แพรไม่แน่ใจว่าใช่จุนซูรึเปล่า)กำลังเอาไม้มาแหย่ๆมันเล่น
แม่เจ้า .. แม้แต่เสียงเห่าก็ยังแหลมเหมือนเจ้านายเล้ยยยย

*****************

Clip 2

[^ โผล่มาอีกทีก็ตัวเท่าช้างแล้ว ฮ่ะๆๆ]

File: [Dog] Syaki playing with Hoki
Size: 9.30 MB
Duration: 00:01:02
Link: Mediafire

อ๋าย >O< อันนี้ก็เป็นอีกอันที่อยากให้โหลด~
[โหลดเพื่อมาดูหมาเนี่ยนะ? / จุนซู: หมาผมมันหล่อน่ะป้า ==]
ขอบอกว่า น่ารักมากกกกกกกกกกก มากๆๆจริงๆค่ะ
แพรดูแล้วยังแอบยิ้มตามเลย ^^

เห็นชยาคิเล่นกับน้องแล้วกลัวน้องไส้แตก
TT ตะปบหัวมั่ง กระโดดทับมั่ง .. อูยยย
ตัวก็ไม่ใช่เล็กๆนะเธอ ==

***************

Clip 3

File: [Dog] Syaki playing with Richie
Size: 5.57 MB
Duration: 00:00:38
Link: Mediafire

อิ๊ยะๆๆๆๆ อันนี้ดูแล้วก็แอบยิ้มตาม
แต่มันยิ้มคนละแบบ .. กร๊ากกกก

เผยโฉมเจ้าริชชี่ให้เห็นจะๆ
ตัวนี้แล .. นิสัยเหมือนโคโค่มากที่สุด.. อิ๊ยะๆ
เจ้าชยาคิเข้าไปแหย่ๆป้าแก .. แหย่นิดแหย่หน่อยเอง
ป้าแกแว๊ดซะ .. บรื๊อ~ เสียงแหลมจริงๆ 55+

 

***************

Clip 4

File: [Mini] Sungwoong dancing 'It's Raining' (Super Sexy!).flv
Size: 21.87 MB
Duration: 00:02:33
Link: Mediafire

คลิปนี้ ไม่โหลดแล้วจะเสียใจ แพรขอบอก หุๆ
เห็นแววซองอุงเป็นศิลปินแต่ไกลเลย ^^

อันนี้น้องเต้นเพลง It's Raining ของเรน
ขอบอกว่า พริ้วมากกกกกก มากถึงมากที่สุดค่ะ
เซ็กซี่ เบบี้ ยุนซองอุง .. ฮ่ะๆๆ น้องเต้นเก่งจริงๆค่ะ
ดูแล้ว คล้ายๆท่าเต้นของยุนโฮดีค่ะ

*****************

Clip 5

File:  [Mini] Sungwoong acting Coffee Prince (Kissing scene!).flv
Size: 20.08 MB
Duration: 00:03:44
Link: Mediafire

หึๆ =v= ป้าๆที่คลั่งน้องซองอุงก็เคลิ้มกันไป
อันนี้ น้องเล่นละครล้อเลียนเรื่อง Coffee Prince นะคะ
เป็นฉากที่คู่พระนางเค้าคิสสึกัน !! >O< น้องเล่นน่าร้าก~

เอ่อ.. แต่ว่า นางเอกหาสวยๆกว่านี้ก็ได้นะความจริง TT

 

 

**********************

[Pic] ทงบังโหมดฮากรามค้าง

ฮ่ะๆ ปิดท้ายด้วยรูปหลุดๆอีกเช่นเคย =v=
ชอบจังเลย .. เผาชาวบ้านเค้าเนี่ย อิ๊ยะๆๆ
[มิค: เศร้าครับ.. ชีวิตปาร์คมันเศร้าาาา .. กรูโดนอยู่คนเดียวตลอดอ่ะ TT]

ผมคือคาริสม่าจุนซู วันนี้ทุกคนจะมาแก่งแย่งชิงตัวผมกัน..
....ใช่แล้ว ผมเนี่ยแหล่ะ อิ๊ยะๆๆ

 

โอ้ว โคโค่ของพี่~

 

พ๊ม มั่นใจว่า ยังไง จุนซูวววว ก็เลือกโพ๊มมม

 

เพราะระบำหรรษาท่าเน้ ฟ้าววว

 

ก๊าซซซซซ(สวมบทก๊อซซิล่า) ผมต่างหากล่ะ ฮ้ากกกกก!!!! 

 

โอม~ อ่ะดึ่งดึ๋ย ระบำ Rising Sun~ ขอให้ผมชนะใจพี่จุนซู ฮาเลลูย่า~

 

ศอกหมีสะท้านโลกันต์!! เร็วไปอีกสิบปีไอ้น้องน้อย จุนซูของหมีเฟร้ย
[โอ๋ๆ T[]T งั้นมินมาสู่อ้อมอกแพร.. มาเร๊วว / มิน: ผมยอมตายด้วยศอกหมี =.=]

 

โอม~ ระบำโฉมหน้าคนท้องผูก ขี้ไม่ออกมาเจ็ดวัน~ ฮาเลลูย่า~

 

อ่ะฮ้าาาา ฮี่ย้าาา อะซาราบี๊ย๊าาาาาาา จุนซูของผมต่างหาก

 

แจจุง: มาให้พี่จ๊วบซะดีๆ มามะ
จุนซู: เย้ยยย!! พี่แจจุงมีซากหมูทอดติดฟัน !!
ยูชอน: ฮะ เฮ้ย!! (ติดฟันกรูด้วยมั้ยฟระ กินมาเหมือนกัน) 

 

แจจุง: วะฮ่าๆๆ ในที่สุด เอสไลน์อันอวบอั๋นแน่นปั๋งก็ตกอยู่ในกำมือเรา
จุนซู: อิ๊ยะๆๆ ในที่สุด ขาอ่อนขาวเนียนเรียบสวยสุดชะม้อยก็อยู่ในอุ้งครีบเรา 
ยูชอน: มากไปแล้วนะเฟ้รย คิมจุ๊บแจง คิมมัจฉา 

 

จุนซูเป็นของข้าาาา !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

**************

เอาล่ะ ^^ บล๊อค Comeback ก็จบเท่านี้ล่ะค๊า~
จุใจกันมั้ยเนี่ย >< ~ ชอบไม่ชอบอะไรก็บอกแพรได้เน้
^^ ยินดีรับฟังค่า .. อยากให้ลงอะไรก็บอกได้ แพรจะพยายามจัดให้
ยังไงก็ ~ คอมเม้นท์กันบ้างนะคะ ^^ แพรอยากอ่านจริงๆ ขอบคุณค่ะ!

อ้อ! เรื่องภารกิจเอฟที แพรก็ยังงงๆกะชีวิตอยู่ว่าจะอัพดีมั้ย
เพราะเมื่อกี๊ ตอนนั่งปลดปล่อยฆ่าศึก(แถวบ้านเรียกนั่งอึ)
ตระหนักได้ว่า .. นี่คือมินแนป >< MinnaP~ ชางมินจ๋า~
[ไปเล่าให้เพื่อนฟัง มันก็บอกว่าเอฟทีก็ MinnaP ได้: แนปปี้+มินฮวาน.. ประเสริฐที่สุด== ]
อย่างที่สอง ... กลัวโดนตบ .. กร๊ากกกกก ขออยู่สงบๆดีฟ่า ~.~

 

 
[ปาร์ค: สำหรับคนเม้นท์ ปาร์คกระชากใจให้ไปเล้ย ฟรึ่บบบบ]

 
[คยูฮยอน.... ผู้ที่หลุดเข้ามาในบล๊อคนี้ได้ไงไม่รู้ อิ๊ยะๆๆ
คยู: ใครเม้นท์ ผมจะให้ลูบไล้ถึงอารมณ์เหมือนฮยองสามคนนี้เลยฮะ
(กัดฟันพูดของจริง)]

 

~ แล้วเจอใหม่นะคะ ^^ See you soon~ !